Обратно к выставкам

«Личность на фоне эпохи. Книжная серия «Жизнь замечательных людей»

(к 85-летию возрождения знаменитой книжной серии)

Комментарии
Составитель - О.А. Цыбулькина Редактор - Ю. Митина
29 марта 2018 г.

«Рождение истории»

Никто не вечен в мире, все уйдет,
Но вечно имя доброе живет.
Саади Ширази
(персидский поэт, XIII век)

Перефразируя А.С. Пушкина, можно смело утверждать: следовать за мыслями и делами выдающихся людей есть наука самая занимательная. В русском языке нечасто приживаются аббревиатуры, но сокращение «ЖЗЛ» утвердилось прочно. В этом году исполняется 85 лет с тех пор, как знаменитое собрание, основанное выдающимся русским просветителем Ф.Ф. Павленковым, было возрождено по инициативе Максима Горького.

Десятерик, Владимир Ильич. Павленков / Владимир Десятерик .— [Изд. 2-е] .— М. : Молодая гвардия, 2008 .— 368, [2] с., [8] л. : ил., портр.

«Каждая эпоха вычитывает из Библии лишь себя самое», — заметил как-то великий немец Людвиг Фейербах. Точно так же происходит с оценкой деяний конкретной исторической личности. В разные периоды выдвигается на первый план то, что востребовано временем, данной исторической эпохой…

Сегодня Павленков вместе с нами и с задуманной им и осуществленной впервые в мировой книгоиздательской практике всеобъемлющей биографической библиотекой «Жизнь замечательных людей» входит в новое тысячелетие. Серия оказалась по душе читающей публике, она живет, развивается, постоянно пополняется вот уже не одно десятилетие. Ее родоначальник Флорентий Павленков по праву завоевывает почет и уважение читателей XXI века.

...К 1913 году более двух тысяч павленковских библиотек уже открыли двери для сельского читателя. Но с наступлением периода реакции царское правительство закрывает народные школы и библиотеки. В том числе, естественно, и павленковские. В. И. Ленин, резко критикуя эту антинародную меру властей, в одной из своих статей задевает и Павленкова: богатым людям-де не стоит тратить свои капиталы на открытие библиотек, все равно это бесполезное предприятие. Лучше было бы сразу передавать средства на дело революции. Так Павленков одним опрометчивым ленинским замечанием был занесен в число тех, кто якобы работал не во имя народа, а против него…И только благодаря Алексею Максимовичу Горькому, который в начале тридцатых годов XX столетия возрождает павленковскую биографическую серию «Жизнь замечательный людей», интерес к издателю и его имя были возрождены».

Филиппов, Михаил Михайлович (1858 - 1903) . Лессинг : его жизнь и литературная деятельность : биографический очерк М. М. Филиппова : с портретом Лессинга, гравированным в Лейпциге Геданом .— Санкт-Петербург : Тип.газ. "Новости", 1891 .— 96 с., [1] л. ил. : портр.

Филиппов, Михаил Михайлович (1858 - 1903) . Эм. Кант : его жизнь и философская деятельность : биографический очерк М. М. Филиппова д-ра философии Гейдельбергского университета : с портретом Канта, гравированным в Лейпциге Геданом .— Санкт-Петербург : Тип. и хромолит. П. П. Сойкина, 1893 .— 84 с., [1] л. ил. : портр.

Струве. Пастер. Боткин. Ковалевская : биогр. повествования .— Челябинск : Урал, 1999 .— 384 с. : ил. — (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова ; т. 35)

«Второе рождение и… бессмертие»

В январе 1933 года на стол подписчикам легли первые выпуски горьковской серии «ЖЗЛ», изданные «Журнально-газетным объединением», ознаменовавшие собой второе рождение самого обширного и единственного универсального у нас в стране собрания биографий. К сотрудничеству в создании обновленной серии «ЖЗЛ» М.Горький старался привлечь лучшие силы, как российские, так и зарубежные: о «замечательных» должны писать «замечательные» — таков основной лейтмотив. Далеко не все сбылось, но интересны сами замыслы: «Сократ» и «Бетховен» в исполнении Р. Роллана, «Эдисон» — Г. Уэллса, «Колумб» — Ф. Нансена, «Сервантес» — И. Бунина. Увы, всех планов Горький реализовать не успел, но начало ставшей впоследствии бессмертной серии было положено.

Дживелегов, А.К. Данте Алигиери / А.К. Дживелегов .— Москва : Журнально-газетное объединение, 1933 .— 176 с. : ил.

С 1938 года «ЖЗЛ» начинает выходить под маркой главного советского молодежного издательства «Молодая Гвардия». С этого момента выпуск серии не останавливался ни на год даже в период Великой Отечественной Войны. Практически ежегодно подписчики становятся обладателями 20—30 новых книг, рассказывающих о замечательных людях, оставивших свой след в истории. Среди авторов серии много талантливых литераторов, исследователей и биографов. Многие великие авторы, такие как Булгаков, Паустовский, Обручев впоследствии сами стали героями серии «ЖЗЛ».

Херсонский, Х. Вахтангов / Х. Херсонский .— Москва : Молодая гвардия, 1940 .— 317, [2] с., [7] л. портр., ил. : ил., портр.

Осипов, К. Александр Васильевич Суворов : 1730-1800 / К. Осипов .— [Изд. перераб.] .— М. : Молодая гвардия, 1949 .— 467, [4] с., [1] л. портр. : ил. ; 17 см .— (Жизнь замечательных людей) .— Библиогр.: с.465-468.

Сегодня проект «ЖЗЛ» — это более 1 700 биографических изданий объемом от небольшой брошюры до книг на 1000 страниц, выпущенных тиражом около 200 000 000 экземпляров. Здесь и традиционные научно-популярные издания, и научно-художественные биографии, и так называемые «своды свидетельств современников», и очевидные памфлеты, и полудетективные историко-биографические реконструкции. Можно без преувеличения сказать, что «ЖЗЛ» — это величайший бестселлер XX века и таковым он, без сомнения, останется и в веке нынешнем.У человечества есть и всегда будут личности, которыми могут гордиться современники и потомки, а значит, серия «ЖЗЛ» может стать бессмертной.

«В потоке времени»

Глядя на лошадиные морды и лица людей,
на безбрежный живой поток, поднятый моей волей
и мчащийся в никуда по багровой закатной степи,
я часто думаю: где я в этом потоке?
Чингисхан

Забаринский, П. Ампер / П. Забаринский .— М. : Журн.-газетное объединение, 1938 .— 173, [3] с., [5] л. портр., ил.

«В 1807 году Ампер был назначен профессором Политехнической школы. Немедленно после его назначения он был избран приемным экзаминатором, а затем назначен генеральным инспектором университета. Это несколько улучшило материальное положение Ампера и приободряло его. Но сама по себе работа инспектора, которой Ампер очень дорожил, потому что она давала основную часть его небольших доходов, была неприятной и нудной. Ампер должен был контролировать расходы коллежей, присутствовать на учебных занятиях, экзаменовать учеников. Его отношения с чиновниками, с которыми ему приходилось иметь дело, быстро стали враждебными. Огромное количество бумажной переписки, постоянные инспекторские разъезды отрывают Ампера от научной работы. Только необходимость в хлебе насущном не позволяет ему отказаться от этой должности. Правда, творческий ум Ампера не переставал работать и во время поездок. Он даже завел манеру называть свои научные открытия именем тех мест, где они были сделаны. Так возникли: «теория авиньонская», «марсельская пропозиция», «доказательство гренобльское», «теорема Монпелье»

Ильин, Сергей Викторович. Витте / С. В. Ильин .— Москва : Молодая гвардия, 2006 .— 509, [2] с., [16] л. ил., портр., факс.

«В самом конце позапрошлого столетия культурная и деловая Москва была взбудоражена скандальной историей, в центре которой оказался Савва Иванович Мамонтов — знаменитый российский меценат и крупный предприниматель.

11 сентября 1899 года бывший председатель правления Общества Московско-Ярославско-Архангельской железной дороги коммерции советник С. И. Мамонтов был арестован, а 23 июня 1900 года предстал перед судом, предъявившим ему обвинения по статьям 1198 и 1199 Уложения о наказаниях...

Совершенно напрасно иные публицисты отводят С. Ю. Витте роль инициатора крушения «мамонтовского дела». Наоборот, Мамонтова не без участия главы финансового ведомства спасли единственно возможным в сложившейся ситуации способом, а именно: выкупили завод и дорогу в казну, выплатив кредиторам Мамонтова 30 % номинальной стоимости акционерного капитала. Среди бумаг пухлого следственного дела сохранилась копия официального письма старшего маклера фондового отдела Петербургской биржи, в котором сообщается о неудаче попытки реализовать на рынке ценных бумаг паи Товарищества Невского завода за 30 % их нарицательной стоимости. Не нашлось желающих купить их и по более низкой цене. Так что Савва Иванович еще легко отделался — ведь в случае продажи завода за бесценок с аукциона он вообще мог остаться без гроша в кармане».

Бахревский, Владислав Анатольевич. Савва Мамонтов / В. А. Бахревский .— М. : Молодая гвардия, 2000 .— 513 с. : ил.

«24 сентября французы заняли Федюхины высоты, западную часть Херсонесского полуострова и устроили базу в Камышовой бухте. Двадцатитысячный корпус англичан захватил Балаклаву. Началась знаменитая Севастопольская оборона… В том горьком для русского народа 1854 году юный Ницше в крошечном военном городке Наумбурге пламенел любовью к славянам и ненавистью к узурпаторам-французам. Он следил за боями под Севастополем, изучал систему его бастионов, чертил схемы сражений. И плакал, когда Севастополь, выдержав одиннадцать месяцев осады, все-таки пал.

Что же говорить о Савве Мамонтове, о его братьях и товарищах по гимназии.

Каждый уважающий себя русский мальчик из благородного сословия знал: генерал Форе заложил первую параллель длиною в четыреста сажен к западу от Саранданакиной балки к пятому бастиону, англичане прокопали семисотсаженную траншею от подножия Сапун-горы к третьему бастиону, Сапун-гора занята корпусом генерала Боске, справа от позиций Боске — батальоны турецкой армии. У союзников больше орудий, их ружья скорострельные, дальнобойные, но русские стоят…Адмиралы гибли свои, русские, а патриотизма прибывало. Сгоревшая пола Корниловской шинели наполнила сердце подростков жаждой сойтись с врагом, превосходящим числом и оружием, в рукопашной.

Русские за Родину стоят насмерть.

Царь сменил командующего. Вместо князя Меншикова назначен генерал-адъютант князь Горчаков».

Лопатников, Виктор Алексеевич. Пьедестал : время и служение канцлера Горчакова / Виктор Лопатников .— Москва : Молодая гвардия, 2003 .— 341, [2] с., [16] вкл. л. ил., портр.

Среди лицейских товарищей Пушкин недаром особенно ценил юного князя Александра Горчакова. Поэт сумел каким-то образом предугадать его блестящее будущее. Министр иностранных дел, а затем канцлер, Горчаков блестящим умом и поразительной работоспособностью выделялся как среди российских министров, так и среди европейских политиков. Осуществление либеральной реформаторской политики Александра II стало для Горчакова смыслом жизни и целью государственного служения. Задуманное давалось в сложной борьбе: накал общественных страстей, противостояние политических группировок, провокационные выступления печати, нападки радикалов, сделавших ставку на терроризм. У читателя сами собой возникают сопоставления с современной Россией, неожиданные и весьма любопытные, что придает книге особую актуальность.

Минаев, Борис Дорианович. Ельцин / Борис Минаев .— М. : Молодая гвардия, 2010 .— 747, [3] с., [16] л. портр.

«Вспоминаю день ухода первого Президента. Ельцин уже произнес свое прощальное видеообращение к народу, простился со всеми, с кем долго работал в Кремле, поговорил с патриархом Алексием Вторым. И уже уходя, тяжелой, грузной походкой покидая Кремль, вдруг остановился у машины, посмотрел на меня и сказал: «Берегите Россию!» Эти его слова должны остаться в истории, стать главным напутствием для всех, кто вступает на этот высокий пост. Пусть они не будут произноситься вслух. Но каждый Президент, оставляя должность главы нашего государства или принимая ее, обязан помнить ельцинские слова: «Берегите Россию!»

Владимир Путин

Бувье-Ажан, Морис. Аттила: Бич Божий : Пер. с фр. / М. Бувье-Ажан .— Москва : Молодая гвардия, 2003 .— 286 с. : ил.

«…Аттила был сыном своего народа (не самого смирного) и своего времени (не самого благостного) …Около восьми десятилетий, с 375 по 453 год, из них девятнадцать лет под предводительством Аттилы, гунны повергали Европу в ужас. Страдания, причиненные ими за это время различным народам, неизгладимо запечатлелись в памяти потомков. Само название «гунны» и по сей день вызывает в воображении пугающие образы, и даже исторические исследования, основанные на изучении источников, не смогли сделать эти образы более привлекательными.Гунн — дикий и свирепый варвар. Суждение серьезных исследователей о роли гуннов в истории Европы никогда не менялось. Оно в общем и целом совпадает с народной традицией, даже если и расходится в оценке отдельных событий и фактов. Одно бесспорно: орды гуннов повсюду на своем пути сеяли смерть и разрушение».

«В потоке времени» (продолжение)

Груссе, Рене. Чингисхан : Покоритель вселенной : Пер. с фр. / Р. Груссе .— 2-е изд .— Москва : Молодая гвардия, 2003 .— 286 с. : ил.

«Есугаев сын, в отличие от гунна Аттилы, знавшего языки римлян и остготов, с китайцами и персами разговаривал через переводчиков, но заставил своих сыновей обучиться языку и письменности уйгуров, единственного в ту пору цивилизованного тюркского народа. Учился он и сам. «Китайский книжник» ЕлюйЧуцай объяснил этому царю кочевников и лесных охотников, в чем состояла польза оседлого народа; тюрки-трансоксианцыМасхут и Махмуд Ялавачи просветили его относительно смысла городской цивилизации; китайский монах-философ Чань-чунь вел с ним беседы о принципах даосизма. Интересовался Чингисхан и сутью мусульманской религии, которую объявил одним из трех официальных — помимо шаманизма и христианства — вероисповеданий своей империи».

Бегунов, Юрий Константинович. Александр Невский : жизнь и деяния святого и благоверного великого князя / Юрий Бегунов .— Москва : Молодая гвардия, 2003 .— 261, [1] с., [16] вкл л. ил., портр.

«Вся короткая многострадальная жизнь князя Александра — всего 43 года! — пример беззаветного служения Отечеству. С его именем связана Русская идея мира, свободы и справедливости. Говорят, что героями становятся по воле Божьей. Святой Александр Невский и был таким героем, у которого нельзя отделить героическое от человеческого, ангельское подобие от человеческого служения миру, небесное от земного, вечное от временного.

Историки, с легкой руки Г. В. Вернадского, говорят о двух подвигах Невского: во-первых, о подвиге земном, воинском, так как князь и его сподвижники спасли Русскую землю от иноземного порабощения, и, во-вторых, о подвиге духовном, так как земной воитель, ведомый Святой Софией и Святой Троицей, отстоял родную землю, народ и веру православную: не согласился на унию с Римской католической церковью, стойко защищал христиан от «поганых», установивших жесточайшее иго на Руси».

Кудря, Аркадий Иванович. Верещагин / Аркадий Кудря .— М. : Молодая гвардия, 2010 .— 427, [1] с., [16] л. ил., портр. ; 21 см .— (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып.1402 (1202)) .— Библиогр.: с.426 и в примеч.

Выставки Василия Васильевича Верещагина в России, Европе, Америке вызывали столпотворение. Ценителями его творчества были Тургенев, Мусоргский, Стасов, Третьяков; Лист называл его гением живописи. Он показывал свои картины русским императорам и германскому кайзеру, называл другом президента США Т. Рузвельта, находился на войне рядом с генералом Скобелевым и адмиралом Макаровым. Художник побывал во многих тогдашних «горячих точках»: в Туркестане, на Балканах, на Филиппинах. Маршруты его путешествий пролегали по Европе, Азии, Северной Америке и Кубе. Он писал снежные вершины Гималаев, сельские церкви на Русском Севере, пустыни Центральной Азии. Верещагин повлиял на развитие движения пацифизма и был выдвинут кандидатом на присуждение первой Нобелевской премии мира. Книга Аркадия Кудри рассказывает о живописце, привыкшем жить опасно, подчас смертельно рискованно, посвятившем большинство своих произведений жестокой правде войны и погибшем как воин на корабле, потопленном вражеской миной.

Горелик, Геннадий Ефимович. Андрей Сахаров : Наука и свобода / Геннадий Горелик .— М. : Молодая гвардия, 2010 .— 444, [3] с., [16] л. ил.

«В самом начале своего пути в науку, в 1945 году, Андрей Сахаров заполнил «Личный листок по учету кадров», где в графе «социальное происхождение» указал – «разночинцы». Выражение «разночинная интеллигенция» родилось в конце 19 века вместе с новым сословием, которое требовалось для свободного развития России по европейскому пути... Трудность российского пути к свободе проявилась уже в первые годы реформ, начатых Александром II, Царем-Освободителем, – во имя Свободы его же и убили люди, считавшие себя освободителями России. Лишь немногие из интеллигентов готовы были убивать людей ради освобождения страны и «мировой социалистической революции». Преобладали те, кто лечили и просвещали, развивали науку и технику, литературу и музыку как органическую часть мировой культуры. Самодержавная власть, втянувшая Россию в мировую войну, и нетерпимые свободолюбцы, толкавшие к мировой революции, подготовили трагедию Гражданской войны, жертвой которой была и свобода... В 1968 году, 47-летний физик-теоретик и эксперт по стратегическому оружию Андрей Сахаров, на основе своих знаний и жизненного опыта, сделал научно-гуманитарное открытие мирового уровня – осознал взаимосвязь прогресса, мирного сосуществования и интеллектуальной свободы. Спустя семь лет он сформулировал это открытие в Нобелевской лекции: «Мир, прогресс, права человека – эти три цели неразрывно связаны, нельзя достигнуть какой-либо одной из них, пренебрегая другими».

Сенкевич, Александр Николаевич. Блаватская / Александр Сенкевич .— М. : Молодая гвардия, 2010 .— 460, [1] с., [16] л. ил., портр.

«Так почему же до сих пор интерес к Блаватской не ослабевает? Почему трудно сопротивляться магнетизму ее личности? Не потому ли, что существовало в ней простодушное благоговение перед таинственностью жизни? Она сумела до последних дней сохранить в себе дух экзотики. Неведомый большинству людей оккультный мир встает со страниц ее сочинений. Ясновидение, духовидение, психометрия, чтение мыслей, левитация — вся эта словесная чехарда кем-то воспринимается тайным подвохом, который устраивают с корыстной целью нечистые на руку люди, а для кого-то это прорыв в завтрашний день человечества, открытие скрытых возможностей человека разумного...Созданное Блаватской общество своей монументальностью вот уже более ста лет производит неизгладимое впечатление на многих людей. Творчество было ее страстью и судьбой. Между тем на ее волшебный литературный талант воспроизводить суетную человеческую жизнь как завораживающую, наполненную космическим смыслом мистерию, на ее редчайшее умение беллетризовать схоластические доктрины, относящиеся к вненаучным источникам знания, мало кто из ее воспоминателей и биографов обращал внимание».

Голдман, А. Джон Леннон : Пер. с англ. / Голдман А. — Москва : Молодая гвардия, 2000 .— 615 с. : ил.

«Брауэр сразу заметил, что со времени последней встречи с Ленноном тот сильно переменился. Если раньше для него не существовало ничего, кроме мира во всем мире, то теперь он говорил только о космосе и космическом разуме. Новое, галактическое видение предстоящего фестиваля в Торонто значительно отличалось от того, что изначально задумывал скромный землянин. Несмотря на то, что еще 9 декабря он письменно подтвердил, что часть прибыли должна пойти в фонд защиты мира, сейчас он настаивал на том, чтобы фестиваль проводился бесплатно… Вскоре после этого Брауэр перезвонил Леннону и заявил, что организовать такое гигантское мероприятие совершенно невозможно, если не брать за вход хотя бы по двадцать долларов. Леннон подскочил до потолка. Он наорал на Брауэра, а затем поставил точку, направив ему короткий телекс: «Мы больше не хотим иметь с твоим фестивалем ничего общего». Пару месяцев спустя журнал «Роллинг Стоун» опубликовал статью Джона Леннона, пожелавшего объяснить свою роль в подготовке злосчастного фестиваля… К тому времени, когда статья появилась на страницах журнала, Джон успел забыть и о крестовом походе за мир, и о собственных космических устремлениях. В его жизни начинался новый этап, который показал, что Джон был человеком с миром на устах и войной в сердце».

«В потоке времени» (продолжение)

Аксенов, Геннадий Петрович. Вернадский / Геннадий Аксенов .— Москва : Молодая гвардия, 2001 .— 485 с., [24] л. ил., портр.

Жизнь великого русского ученого Владимира Ивановича Вернадского (1863—1945) прекрасна и удивительна, представляет собой образец цельности, насыщенности высшими духовными интересами, нравственной ответственностью. Его деятельность связывает разные времена России, оправдывает само ее существование. Он мощно двинул вперед все науки о Земле и новое понимание общества и личности. Он создал учение о биосфере и о разуме в природе, новое представление о времени и пространстве и, следовательно, новое естествознание, которое только сегодня становится внятно мировому научному мышлению. Его время пришло, мы вступаем в новое тысячелетие с его необычайными идеями о вечности жизни и космичности человечества. Подводя итог жизни, он сказал: «Я сделал все, что мог, и не сделал никого несчастным».

«Россия выполнила свою великую миссию. Она завершила Великие географические открытия. Идя встречь солнцу, как писал когда-то Георгий, принесла знания в Среднюю Азию, в Сибирь, на Дальний Восток. Научная сеть покрыла теперь земной шар целиком, приближая неведомое будущее.

Переезд помог ему охватить, представить эти великие процессы, в которых так бурно участвовал и он сам, и его друзья.

В другом письме сыну по приезде в Москву писал: «Я сейчас пересматриваю свою жизнь и подбираю материал для той книги, которую могу еще дать: “Пережитое и передуманное”. <…> Сколько я видел выдающихся людей! И как ученому мне пришлось пережить переворот в жизни человечества, который может быть сравнен с тем, что было дано в эпоху Древней Греции, близко к началу нашей эры, и к эпохе Ньютона.

Думаю, что мы подошли даже к большему.В то же самое время это связалось в жизни человечества и нашей планеты с ноосферой. Это, вероятно, небывалый по мощности и глубине планетный процесс».

Новиков, Владимир Иванович. Высоцкий / Владимир Новиков .— [Изд.6-е] .— М. : Молодая гвардия, 2010 .— 473, [1] с., [16] л. ил., портр.

«Замок временем срыт и укутан, укрыт
В нежный плед из зеленых побегов,
Но развяжет язык молчаливый гранит -
И холодное прошлое заговорит
О походах, боях и победах.

Время подвиги эти не стерло:
Оторвать от него верхний пласт
Или взять его крепче за горло -
И оно свои тайны отдаст.

Упадут сто замков и спадут сто оков,
И сойдут сто потов целой груды веков,-
И польются легенды из сотен стихов
Про турниры, осады, про вольных стрелков.

Ты к знакомым мелодиям ухо готовь
И гляди понимающим оком,-
Потому что любовь - это вечно любовь,
Даже в будущем вашем далеком.

Звонко лопалась сталь под напором меча,
Тетива от натуги дымилась,
Смерть на копьях сидела, утробно урча,
В грязь валились враги, о пощаде крича,
Победившим сдаваясь на милость.

Но не все, оставаясь живыми,
В доброте сохраняли сердца,
Защитив свое доброе имя
От заведомой лжи подлеца.

Хорошо, если конь закусил удила
И рука на копье поудобней легла,
Хорошо, если знаешь - откуда стрела,
Хуже - если по-подлому, из-за угла.

Как у вас там с мерзавцеми? Бьют? Поделом!
Ведьмы вас не пугают шабашем?
Но не правда ли, зло называется злом
Даже там - в добром будущем вашем?

И вовеки веков, и во все времена
Трус, предатель - всегда презираем,
Враг есть враг, и война все равно есть война,
И темница тесна, и свобода одна -
И всегда на нее уповаем.

Время эти понятья не стерло,
Нужно только поднять верхний пласт -
И дымящейся кровью из горла
Чувства вечные хлынут на нас.

Ныне, присно, во веки веков, старина,-
И цена есть цена, и вина есть вина,
И всегда хорошо, если честь спасена,
Если другом надежно прикрыта спина.

Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!»


Полный библиографический список к выставке

Библиографический список выставки

Комментарии